Супер-мега перевод Гоблина!!!! Все знают, что война - это ад. Сценарист и режиссер Оливер Стоун (он сам ветеран вьетнамской войны) приглашает нас в ад этой войны. Тема подается через Криса (Шина), новичка во взводе. В конце фильма он говорит: "Я сын, рожденный от двух отцов". Два отца - сержант Барнс (Беренджер), неистребимый сумасшедший, которому прострелили голову, а он вернулся в строй, и сержант Элайас (Дэфо), человек, покрытый шрамами, но сохранивший цельность души. По сравнению со "Взводом" "Апокалипсис сегодня" Копполы кажется просто наивной романтикой. Лента Стоуна получила "Оскары" за режиссуру, монтаж и звуковое оформление (Джон "Док" Уилкинсон, Ричард Роджерс, Чарлз "Бад" Грензбэк, Саймон Кэй). Спецэффекты: Ив Де Боно. Пр: Арнолд Копелсон. Серебряный приз МКФ в Западном Берлине.