50 лет до нашей эры. В одной маленькой деревушке на окраине Римской империи живут свободолюбивые галлы, которые знают рецепт приготовления волшебного зелья, придающего им невероятную силу и позволяющего противостоять римскому императору и его войску. Эта галльская деревня отказывается выплачивать налоги Цезарю, и целая императорская армия не может справиться с бунтовщиками. Здесь живет замечательный народ. Астерикс - маленький человечек, черпающий свою сверхъестественную силу в волшебном отваре (который готовит друид Панорамикс), и его лучший друг - могучий Обеликс, всегда готовый отправиться вместе с товарищем хоть на край света, если там его будет ждать хорошо зажареный кабан. Обеликсу волшебный отвар не нужен - в детстве он случайно упал в него и с тех пор обладает невероятной силой. Во всех путешествиях друзей сопровождает верный пес Обеликса, Догматикс. Живут в деревне и мудрый вождь маленького народа Жизнестатистикс, и надоедающий всем бесконечными песнями при полном отсутствии слуха бард Какафоникс, и многие, многие другие... В этой истории Юлий Цезарь не на шутку разозлился на британцев, которые не только не сдавались римским войскам, но и неоднократно помогали в битвах свободолюбивым галлам. Выход один – война. Тем более, что британцы воюют лишь пять дней в неделю, да и то - с перерывом для чаепития... Итак, Британия практически завоевана. Хитрый Цезарь вновь забыл, что где-то поблизос- ти, - всего лишь через пролив, - проживает доблестный Астерикс с друзьями. Только им известен секрет таинственного зелья, которое… Впрочем, это вы уже знаете. А то, что подходит для галлов, подойдет и для британцев!