5x13 Пациент "Х" (Patient 'X'). Серия жестоких массовых убийств, жертвы которых сгорают заживо, приводит Малдера к женщине по имени Кассандра Спендер, которую он считает живым доказательством существования внеземной жизни. Скалли тем временем сталкивается с новой угрозой её жизни, связанной с чипом, когда-то имплантированным ей в основание шеи...; 5x14 Красный и чёрный (The red and the black). Исследуя опасность, которой подверглась Скалли, Малдер оказывается втянутым в опасную конфронтацию с созданиями, чье существование может разоблачить заговор, окружающий существование внеземного разума. Перевод Ю. Живова.