5x03 Воскрешение-2 (Redux-2). Малдера обвиняют в убийстве агента, приставленного следить за ним, и он пытается доказать, что это была самооборона. Скалли находится на пороге смерти, когда Курильщик неожиданно выступает из тени, предлагая спасти её; 5x04 Объезд (Detour). Направляясь на съезд агентов ФБР во Флориде, Малдер и Скалли попали в дорожную пробку и поехали в объезд. Проезжая мимо одного из небольших населённых пунктов, Малдер заинтересовался причиной скопления там полиции и шерифов. Выяснилось, что в тропическом лесу, где более пятисот лет не ступала нога человека, исчезли двое геодезистов-разведчиков. Решив оказать местной полиции помощь в их поиске, агенты столкнулись со смертельно-опасными существами, считающими лес своим домом и готовыми отразить любое вторжение. Перевод Ю. Живова.