4x19 Синхронность (Synchrony). Агенты выслеживают убийцу, который стремится предотвратить непроизошедшее ещё сенсационное открытие в науке. Он убивает учёных с помощью ещё не созданных технологий, и всё указывает на то, что он пришёл из будущего, чтобы не дать этому будущему свершиться; 4x20 Маленькие картофелины (Small potatoes). В маленьком городке рождается сразу пятеро хвостатых младенцев. Малдер и Скалли убеждены, что это вовсе не совпадение, и в ходе расследования знакомятся с человеком, способным полностью изменять собственную внешность. Перевод Ю. Живова.