4x17 Время идёт (Tempus fugit). Пытаясь сбить НЛО, военные попадают в гражданский самолёт. Авиалайнер разбивается, и погибают все его пассажиры. Занявшись этим делом, Малдер и Скалли выходят на двоих офицеров системы ПВО, ставших свидетелями катастрофы. Одного из них убивают правительственные спецслужбы, обставив его смерть как самоубийство, а другого агентам удаётся убедить дать показания перед Верховным судом...; 4x18 Макс (Max). Скалли рискует жизнью, стараясь защитить важного свидетеля катастрофы авиалайнера. Во время покушения на него агент ФБР Пендрелл закрывает Скалли от пули убийцы своим телом и умирает от полученного ранения. Тем временем Малдер выясняет, что пришельцы похищали Макса Пфенига с борта авиалайнера, когда военные сбили их корабль. Перевод Ю. Живова.