4x13 Больше никогда (Never again). Неудовлетворённость собственной жизнью и депрессия толкает Скалли в объятья мужчины по имени Эд Джерс, с которым она знакомится в салоне татуировок. Она и не подозревает, что её жизнь находится в смертельной опасности, которую несёт в себе странная татуировка Эда, живущая своей собственной жизнью; 4x14 Леонард Беттс (Leonard Betts). Происходит авария, и санитару "скорой помощи" по имени Леонард Беттс отрывает голову. Вскоре после этого его тело исчезает из морга, а в другой городской больнице появляется новый санитар, как две капли воды похожий на погибшего Леонарда Беттса. Занимаясь поисками исчезнувшего из морга трупа, Малдер и Скалли в какой-то момент понимают, что имеют дело с совершенно новым продуктом эволюции человека. Перевод Ю. Живова.