4x01 Раса господ (Herrenvolk). Малдер и Скалли находят Йеремию Смита, но вынуждены спасать его от пришельца-охотника, вознамерившегося его прикончить. Вместе с Йеремией Малдер попадает на странную плантацию, где встречает множество клонированных детей и в их числе - девочку, очень похожую на его родную сестру Саманту. Скалли тем временем обнаруживает, что обыкновенная прививка от оспы одновременно является биркой и уникальным номером каждого рядового американца; 4x02 Беспокойство (Unruhe). На дороге нашли молодую женщину, которой кто-то сделал прифронтальную лоботомию, причём не вполне профессионально. Расследование привело Малдера и Скалли на след сумасшедшего немца, который, по его мнению, "лечил" молодых женщин от "ревунов", живущих в их голове и заставляющих их беспокоиться. Cвоей очередной "пациенткой" он выбрал Скалли... Перевод Ю. Живова.