3x07 Прогулка (The walk). Дух солдата, потерявшего руки и ноги во время Войны в заливе и навсегда прикованного к больничной койке, способен путешествовать вне его физического тела. Им движет острое желание отомстить армейским командирам, пославшим его в адскую топку войны; 3x08 Темница (Oubliette). Маньяк похитил из спальни девочку по имени Эми и запер её в подвале, время от времени фотографируя. Он получал огромное удовольствие, наблюдая выражение ужаса в её глазах. Единственный способ для Малдера и Скалли найти его - использовать необычный дар женщины по имени Люси, которая когда-то тоже стала жертвой этого маньяка. Между Люси и Эми устанавливается непонятная связь, которая может помочь установить её местонахождение. Перевод Ю. Живова.